English-French translations for house of cards

château de cartesIl est donc logique qu’elle s’écroule comme un château de cartes! So it is that this motion of censure collapses like a house of cards! Avant même que commence sa présidence européenne, son château de cartes s'écroule. Even before his European presidency begins, his house of cards is collapsing. En fin de compte, l'inspecteur en chef lui-même devient la cible de ce système et le château de cartes s'écroule. Then the chief investigator himself is targeted and the house of cards collapses.

Dictionary